Bula do Cloridrato de Dorzolamida produzido pelo laboratorio Germed Farmaceutica Ltda
para o Paciente com todas as informações sobre este medicamento
Cloridrato de dorzolamida
GERMED FARMACÊUTICA LTDA
Solução oftálmica
20 mg/mL
cloridrato de dorzolamida
“medicamento genérico Lei n° 9.787, de 1999”
I) IDENTIFICAÇÃO DO MEDICAMENTO
APRESENTAÇÃO:
Solução oftálmica 20mg/mL: frasco plástico com 2,5mL, 3mL, 5mL ou 10mL de solução oftálmica estéril
a 2%.
PARA APLICAÇÃO TÓPICA NO OLHO
USO ADULTO
COMPOSIÇÃO:
cloridrato de dorzolamida* ................................................................................................... 22,3 mg
veículo** q.s.p. ......................................................................................................................... 1 mL
*equivalente a 20 mg de dorzolamida.
** citrato de sódio di-hidratado, hietelose, cloreto de benzalcônio, manitol, e água para injetáveis.
Cada mL de cloridrato de dorzolamida contém aproximadamente 24 gotas e cada gota contém 0,83 mg de
dorzolamida.
II) INFORMAÇÕES AO PACIENTE
O cloridrato de dorzolamida solução oftálmica é indicado para reduzir a pressão intraocular elevada e
tratar o glaucoma.
O cloridrato de dorzolamida pode ser usado sozinho ou com outros medicamentos para diminuir a pressão
intraocular (denominados betabloqueadores).
O cloridrato de dorzolamida é um inibidor da anidrase carbônica de uso oftálmico que diminui a pressão
ocular.
Você não deve usar cloridrato de dorzolamida se for alérgico a qualquer um de seus componentes.
Informe seu médico sobre todos os problemas de saúde atuais ou passados e se é alérgico a qualquer
medicamento. Se você apresentar qualquer irritação nos olhos ou qualquer problema ocular novo, como
vermelhidão dos olhos ou inchaço das pálpebras, entre em contato com seu médico imediatamente.
Se você suspeitar que cloridrato de dorzolamida está causando uma reação alérgica (por exemplo, lesões
na pele ou prurido), interrompa o tratamento e entre em contato imediatamente com seu médico.
Informe o médico se você apresenta ou já apresentou problemas nos rins ou no fígado.
O cloridrato de dorzolamida contém cloreto de benzalcônio como conservante. Esse conservante pode se
depositar nas lentes de contato gelatinosas. Se você usa esse tipo de lentes, consulte seu médico antes de
usar cloridrato de dorzolamida.
Gravidez e Amamentação: informe seu médico se estiver amamentando ou se pretende amamentar. Ele
decidirá se você deve usar cloridrato de dorzolamida.
“Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica ou do
cirurgião dentista.”
Uso pediátrico: cloridrato de dorzolamida não é recomendado para crianças.
Uso em idosos: nos estudos clínicos, os efeitos de cloridrato de dorzolamida observados em pacientes
idosos foram semelhantes aos observados em pacientes mais jovens.
Dirigir ou Operar Máquinas: existem efeitos adversos associados com este medicamento, como tontura
e visão embaçada, que podem afetar sua habilidade para dirigir e/ou operar máquinas. Não dirija ou opere
máquinas até que se sinta bem ou que sua visão esteja nítida.
Interações Medicamentosas: informe seu médico sobre todos os medicamentos (incluindo os de uso
oftálmico) que esteja usando ou planeje usar. Não se esqueça de mencionar os medicamentos obtidos sem
prescrição médica, principalmente se você toma doses altas de ácido acetilsalicílico (aspirina) ou
medicamentos a base de sulfa.
“Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro
medicamento.”
“Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.”
Mantenha o frasco fechado, a temperatura ambiente (entre 15°C e 30°C). Proteger da luz e manter em
lugar seco.
“Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.”
“Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.”
“Após aberto, válido por 28 dias.”
Aparência: cloridrato de dorzolamida é um líquido límpido, transparente, isento de partículas e
impurezas.
“Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você
observe alguma mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.”
“Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças”.
Dosagem
A posologia e a duração apropriadas do tratamento serão estabelecidas pelo seu médico.
Quando utilizado isoladamente, sem outra medicação, a posologia de cloridrato de dorzolamida solução
oftálmica é de uma gota no(s) olho(s) afetado(s) pela manhã, à tarde e à noite.
Se o seu médico prescreveu cloridrato de dorzolamida e um colírio betabloqueador oftálmico para
diminuir a pressão ocular, a posologia será uma gota de cloridrato de dorzolamida no olho(s) afetado(s)
pela manhã e outra à noite.
Se você for utilizar mais de uma medicação oftálmica que deva ser aplicada diretamente no(s) olho(s), o
intervalo de administração entre um e outro medicamento deverá ser de pelo menos 10 minutos.
Não modifique a posologia do medicamento sem consultar seu médico. Se precisar descontinuar o
tratamento, avise seu médico imediatamente.
Como usar
Não deixe que a ponta do frasco toque o(s) olho(s) ou as áreas ao redor do(s) olho(s). A fim de evitar uma
possível contaminação, mantenha a ponta do frasco longe do contato com qualquer superfície.
1. Para aplicar o medicamento, incline sua cabeça para trás e puxe levemente sua pálpebra inferior para
formar uma bolsa entre a sua pálpebra e o seu olho.
2. O frasco deve ser levemente apertado, até que uma única gota seja dispensada no olho, conforme a
prescrição médica.
NÃO TOQUE A PONTA DO FRASCO NOS OLHOS OU NAS PÁLPEBRAS.
Se manuseados inadequadamente, os medicamentos oftálmicos podem ser contaminados por bactérias
comuns, conhecidas por causar infecções oculares. O uso de medicamentos oftálmicos contaminados
pode causar lesões oculares graves e perda da visão. Se você suspeitar que seu medicamento possa estar
contaminado ou se você desenvolver uma infecção ocular, contate seu médico imediatamente.
3. Repita os passos 1 e 2 para aplicar o medicamento no outro olho, se esta tiver sido a recomendação do
seu médico.
“Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do
tratamento. Não interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.”
È importante utilizar cloridrato de dorzolamida de acordo com a orientação de seu médico. Se esquecer de
aplicar uma dose, faça isso assim que possível. No entanto, se já estiver perto do horário da próxima dose,
ignore a dose esquecida e volte ao esquema posológico regular.
“Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.”
Assim como todos os medicamentos, cloridrato de dorzolamida pode causar efeitos adversos, embora
nem todos possam apresentá-los.
Os seguintes efeitos adversos foram relatados com cloridrato de dorzolamida durante estudos clínicos ou
durante a experiência pós-comercialização:
Efeitos adversos muito comuns (ocorrem em mais de 10% dos pacientes que utilizam este
medicamento): queimação e ardência dos olhos.
Efeitos adversos comuns (ocorrem entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento):
doença da córnea com olho dolorido e visão turva (ceratite pontilhada superficial), lacrimejamento com
coceira nos olhos (conjuntivite), irritação/inflamação da pálpebra, visão turva, dor de cabeça, náuseas,
gosto amargo e fadiga.
Efeitos adversos incomuns (ocorrem entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento):
inflamação da íris.
Efeitos adversos raros (ocorrem entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento):
formigamento ou dormência das mãos e pés, miopia transitória (que pode desaparecer quando o
tratamento for interrompido), desenvolvimento de fluido sob a retina (descolamento da coroide, após
cirurgia de filtração), dor ocular, crosta palpebral, irritação ocular (incluindo vermelhidão), cálculos
renais, sangramento nasal, irritação da garganta, boca seca, erupção cutânea localizada (dermatite de
contato), reações do tipo alérgico, como erupção cutânea, urticária, coceira, em raros casos, possível
inchaço dos lábios, olhos e boca, e, mais raramente, espirros e reações cutâneas graves.
Se alguns desses efeitos adversos ficarem sérios ou se perceber algum efeito adverso não listado na bula,
entre em contato com seu médico ou com o farmacêutico.
“Informe ao seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis
pelo uso do medicamento. Informe também à empresa através do seu serviço de atendimento.”