Bula do Imovane produzido pelo laboratorio Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda
para o Paciente com todas as informações sobre este medicamento
IMOVANE®
(zopiclona)
Sanofi-Aventis Farmacêutica Ltda.
Comprimido Revestido
7,5 mg
1
Esta bula é continuamente atualizada. Favor proceder a sua leitura antes de utilizar o medicamento.
zopiclona
APRESENTAÇÃO
Comprimidos revestidos 7,5 mg: embalagem com 20.
USO ORAL. USO ADULTO.
COMPOSIÇÃO
IMOVANE 7,5 mg
Cada comprimido revestido contém 7,5 mg de zopiclona.
Excipientes: fosfato de cálcio dibásico, amido de milho, lactose monoidratada, amidoglicolato de sódio, estearato de
magnésio, hipromelose e dióxido de titânio.
INFORMAÇÕES PARA O PACIENTE
Este medicamento é destinado ao tratamento de todos os tipos de insônia (dificuldade para dormir), tendo sido demonstrada
sua atividade como hipnótico.
IMOVANE é um hipnótico indicado para todos os tipos de insônia e que apresenta as seguintes propriedades
farmacológicas: hipnótica (indutora do sono), sedativa (tranquilizante), ansiolítica (diminui a ansiedade), anticonvulsivante
(controla crises de contrações súbitas e involuntárias do corpo e descarga elétrica cerebral) e relaxante muscular.
A zopiclona reduz o tempo de início do sono e a frequência dos despertares noturnos, aumenta a duração e melhora a
qualidade do sono e do despertar.
Devido ao início de ação, você deve deitar-se imediatamente após a ingestão de IMOVANE.
Tempo médio de início de ação
A zopiclona é rapidamente absorvida, a concentração máxima alcançada no sangue ocorre dentro de 1,5 a 2 horas.
IMOVANE não deve ser utilizado nos seguintes casos:
- alergia conhecida à zopiclona e aos demais componentes do produto;
- miastenia (fraqueza muscular) grave;
- insuficiência respiratória (dificuldade respiratória);
- síndrome de apneia do sono severa (transtorno caracterizado por paradas múltiplas da respiração durante o sono que
levam a despertares parciais e interferem na manutenção do sono);
- insuficiência severa do fígado (redução grave da função do fígado).
Este medicamento é contraindicado para uso por pacientes com insuficiência respiratória e insuficiência severa do
fígado.
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES
Como os hipnóticos têm a capacidade de diminuir a capacidade respiratória, devem ser adotadas precauções se zopiclona é
prescrita para pacientes com a função respiratória comprometida (vide “Quais os males que este medicamento pode me
causar?”).
Comprometimento psicomotor:
Assim como outros medicamentos sedativos / hipnóticos, a zopiclona possui efeitos depressores do SNC (sistema nervoso
central).
● O risco de comprometimento psicomotor, incluindo capacidade de dirigir prejudicada, aumenta se:
zopiclona é administrada dentro de 12 horas da realização de atividades que requerem estado de alerta mental, é
administrada uma dose mais elevada do que a recomendada, ou se a zopiclona é coadministrada com outros
depressores do SNC, álcool, ou com outros medicamentos que aumentam os níveis sanguíneos da zopiclona (vide
Interações Medicamentosas). Os pacientes devem ser advertidos a não se envolverem em ocupações perigosas que exigem
completo alerta mental ou coordenação motora, como operar máquinas ou conduzir um veículo motorizado após a
administração de zopiclona e, em especial, durante as 12 horas após a administração.
2
Dependência
O uso de agentes sedativo/hipnóticos como a zopiclona (mesmo em doses terapêuticas) pode levar ao desenvolvimento de
dependência física e psíquica, ou abuso.
O risco de dependência ou abuso aumenta com:
- a dose e duração do tratamento;
- história de abuso com álcool ou outra droga;
- uso concomitante com álcool ou outros psicotrópicos (substâncias químicas que agem no cérebro alterando o humor,
percepção, comportamento e consciência).
Uma vez que a dependência física foi desenvolvida, a terminação abrupta do tratamento será acompanhada pela síndrome
de retirada (conjunto de sinais e sintomas decorrentes da rápida interrupção do uso do medicamento).
Insônia rebote
É uma síndrome transitória na qual os sintomas que levaram ao tratamento com agentes sedativos/hipnóticos reaparecem de
forma intensificada e que pode ocorrer com a retirada do tratamento hipnótico.
Uma vez que o risco de tal fenômeno é ainda maior após descontinuação abrupta de IMOVANE, especialmente após
tratamento prolongado, recomenda-se, portanto, que a redução da posologia seja gradual e determinada pelo médico (vide
“Quais os males que este medicamento pode me causar?”).
Tolerância
Após o uso repetido de zopiclona pode ocorrer perda de eficácia de outros hipnóticos. Contudo, existe ausência de
tolerância acentuada com o uso de zopiclona por períodos de até 4 semanas.
Amnésia
Pode ocorrer amnésia anterógrada (dificuldade ou incapacidade de se lembrar de eventos recentes), principalmente quando
da interrupção do sono ou quando se retarda o tempo para deitar-se após a ingestão do comprimido de IMOVANE.
Para reduzir a possibilidade de amnésia anterógrada, você deve ter certeza que:
• está prestes a deitar-se e
• que tem disponibilidade para uma noite completa de sono.
Outras reações psíquicas e paradoxais
Outras reações psíquicas e inesperadas (vide ”Quais os males que este medicamento pode me causar?”) como inquietação,
agitação, irritabilidade, agressividade, desilusão, raiva, pesadelos, alucinações, comportamento inadequado e outras reações
adversas comportamentais são conhecidos por ocorrer quando se usa agentes sedativos / hipnóticos como zopiclona. Caso
isso ocorra, o uso de zopiclona deve ser interrompido. Estas reações são mais prováveis que ocorram em idosos.
Sonambulismo e comportamentos associados
Andar dormindo e outros comportamentos associados tais como dirigir dormindo, preparar e comer alimentos, ou fazer
chamadas telefônicas, com amnésia para estes eventos, foram relatados nos pacientes que fizeram uso de zopiclona e não
estavam inteiramente acordados. O uso de álcool e outros depressores do sistema nervoso central (região do cérebro) parece
aumentar o risco de tais comportamentos, com o uso de zopiclona nas doses que excedem o máximo recomendado. A
descontinuação da zopiclona deve ser considerada caso você apresente tais comportamentos (Vide “Interações
medicamentosas” e “Quais os males que esse medicamento pode causar?”)
Depressão
Assim como outros hipnóticos, a zopiclona não constitui um tratamento para depressão, podendo até mascarar os seus
sintomas.
Gravidez e amamentação
Não há dados suficientes disponíveis para avaliação da segurança de zopiclona durante a gravidez e amamentação em seres
humanos.
Foram realizados estudos de reprodução em 3 espécies animais que revelaram ausência de prejuízo da zopiclona ao feto.
Em caso de utilização de IMOVANE durante os três últimos meses da gravidez ou durante o trabalho de parto, espera-se a
ocorrência de efeitos no recém-nascido, como hipotermia (temperatura corporal do organismo abaixo do normal), hipotonia
(diminuição do tônus muscular) e depressão respiratória (diminuição do ritmo da respiração), devido à ação farmacológica
do produto.
3
O tratamento deve ser o mais curto possível, não excedendo 4 semanas, incluindo o período de redução gradual. Além
disso, recém-nascidos de mães que tomaram cronicamente agentes sedativos / hipnóticos durante os últimos estágios da
gravidez podem ter desenvolvido dependência física e podem apresentar algum risco para o desenvolvimento da síndrome
de retirada no período pós-natal.
Devido ao fato de que estudos de reprodução em animais nem sempre são preditivos da resposta humana, deve-se evitar o
uso de zopiclona durante a gravidez.
Em caso de prescrição de IMOVANE às mulheres em idade fértil, estas devem ser alertadas a contatar o médico com
relação à interrupção do tratamento, quando houver intenção ou suspeita de gravidez.
Embora a concentração de zopiclona no leite materno seja baixa, IMOVANE não deve ser utilizado durante o período de
amamentação.
Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica.
Populações especiais
Pacientes idosos
Recomenda-se uma dose inicial menor para essa faixa etária (vide “Como devo utilizar esse medicamento?”).
Pacientes com insuficiência do fígado e dos rins
Recomenda-se uma dose inicial menor para pacientes com insuficiência do fígado e dos rins (vide “Como devo utilizar esse
medicamento?”).
Pacientes com insuficiência respiratória crônica
Recomenda-se uma dose inicial menor para pacientes com insuficiência respiratória (vide “Como devo utilizar esse
Crianças e adolescentes
Não foram estabelecidas a segurança e a eficácia do uso de zopiclona em crianças e jovens menores de 18 anos.
Alterações na capacidade de dirigir veículos e operar máquinas
Devido a suas propriedades farmacológicas e seus efeitos serem no sistema nervoso central, IMOVANE pode afetar
adversamente a habilidade para dirigir ou operar máquinas. O risco de comprometimento psicomotor, incluindo a
capacidade de dirigir prejudicada, aumenta se:
• zopiclona é administrada dentro de 12 horas da realização de atividades que requerem estado de alerta mental,
• for administrada uma dose mais elevada do que a dose recomendada, ou
• zopiclona é coadministrada com outros depressores do SNC, álcool, ou com outros medicamentos que aumentam
os níveis sanguíneos da zopiclona.
Os pacientes devem ser advertidos a não se envolverem em ocupações perigosas que exigem completo alerta mental ou
coordenação motora, como operar máquinas ou dirigir um veículo a motor após a administração de zopiclona e em
particular durante as 12 horas após a administração.
Durante o tratamento, o paciente não deve dirigir veículos ou operar máquinas, pois sua habilidade e atenção
podem estar prejudicadas.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Medicamento-medicamento
Associações com depressores do sistema nervoso central
Pode ocorrer aumento do efeito depressivo central em caso de ingestão junto com neurolépticos (tranquilizantes),
hipnóticos, ansiolíticos/sedativos, agentes antidepressivos (medicamentos usados no tratamento da depressão), analgésicos
narcóticos (medicamentos usados no controle da dor leve a moderada), medicamentos antiepiléticos (medicamentos usados
no controle de alterações da atividade elétrica do cérebro), anestésicos (medicamentos causam dormência) e anti-
histamínicos sedativos (medicamentos usados no alívio dos sintomas das alergias, antialérgicos).
No caso dos analgésicos narcóticos, o aumento da euforia também pode ocorrer levando a um aumento na dependência
psíquica.
Associações com inibidores ou indutores do CYP3A4 (enzima do fígado)
Estudos mostraram que a eritromicina (antibiótico) pode aumentar o efeito hipnótico (sedativo) da zopiclona.
4
Os níveis sanguíneos de zopiclona podem ser aumentados quando administrada junto com inibidores do CYP3A4, como
eritromicina, claritromicina (antibiótico), cetoconazol (medicamento usado na inibição de fungos, antifúngico), itraconazol
(antifúngico) e ritonavir (medicamento usado para inibir o vírus do HIV, antiretroviral). A redução da dose de zopiclona
pode ser requerida quando for administrada juntamente com estes medicamentos. Inversamente, níveis sanguíneos de
zopiclona podem ser diminuídos quando administrada junto com indutores do CYP3A4, como rifampicina (antibiótico),
carbamazepina (medicamento usado no controle das crises convulsivas, anticonvulsivante), fenobarbital
(anticonvulsivante), fenitoína (anticonvulsivante) e erva de São João (medicamento a base de planta usada no tratamento da
depressão). Um aumento da dose de zopiclona pode ser requerido quando administrada juntamente com indutores do
CYP3A4 (vide “O que devo saber antes de usar este medicamento?”).
Medicamento-substância química (Álcool)
Não é recomendada a ingestão concomitante de zopiclona e álcool, o efeito sedativo de IMOVANE pode ser aumentado
quando o produto é usado em combinação com álcool, isto afeta a habilidade de dirigir e operar equipamentos.
Medicamento-alimentos
A absorção de IMOVANE não é modificada por alimentos.
Medicamento-exames de laboratório
Não há dados disponíveis até o momento sobre a interferência de zopiclona em testes laboratoriais.
Informe ao seu médico se você está fazendo uso de algum outro medicamento.
Não use medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.
IMOVANE deve ser mantido, em temperatura ambiente (entre 15 e 30ºC), proteger da luz e umidade.
Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.
Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.
Características do medicamento
Comprimido revestido oblongo, biconvexo, monossectado, de coloração branca a amarelada.
Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma
mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.
Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.
Os comprimidos de IMOVANE devem ser tomados sem mastigar e com quantidade suficiente de água, por via oral. Você
deve deitar-se imediatamente após a ingestão de IMOVANE.
Usar a menor dose efetiva. IMOVANE deve ser tomado em uma única dose e não deve ser administrado novamente na
mesma noite.
Duração do tratamento:
Insônia passageira: 2 a 5 dias.
Insônia de curta duração: 2 a 3 semanas.
Insônia crônica: o tratamento em longo prazo deve ser considerado apenas após avaliação de um médico especialista.
Uso adulto: a dose recomendada é de 7,5 mg de zopiclona por via oral ao deitar-se. A dose diária de 7,5 mg não deve ser
excedida.
O tratamento deve ser o mais curto possível, não excedendo 4 semanas, incluindo o período de redução gradual. O tempo
de tratamento não deve exceder o período máximo sem a pré-avaliação do seu estado pelo médico.
Não há estudos dos efeitos de IMOVANE administrado por vias não recomendadas. Portanto, por segurança e para garantir
a eficácia deste medicamento, a administração deve ser somente por via oral, conforme recomendado pelo médico.
Populações especiais
Pacientes idosos
A dose inicial recomendada é de 3,75 mg. As doses posteriores podem ser aumentadas para até 7,5 mg.
5
Pacientes com insuficiência do fígado
Pacientes com insuficiência respiratória crônica
Pacientes com insuficiência dos rins
Embora não se tenha detectado acúmulo de zopiclona ou de seus metabólitos em casos de insuficiência dos rins,
recomenda-se que você inicie o tratamento com 3,75 mg.
Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento.
Não interrompa o tratamento sem o conhecimento de seu médico.
Este medicamento não deve ser mastigado.
Caso você esqueça de tomar o medicamento antes de dormir, utilize-o apenas na noite seguinte, antes de dormir.
Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico.
A seguinte classificação de frequência CIOMS é utilizada, quando aplicável:
Muito comum ≥ 10 %; Comum ≥ 1 e <10 %; Incomum ≥ 0.1 e <1 %; Rara ≥ 0.01 e <0.1 %;
Muito rara <0.01 %, Desconhecida (não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis).
Distúrbios no sistema imune:
Muito rara: angioedema (doença que provoca inchaço em diferentes partes do corpo), reação anafilática (alérgica).
Distúrbios psiquiátricos:
Incomum: pesadelos, agitação.
Rara: estado confusional, distúrbio da libido, irritabilidade, agressão, alucinação.
Desconhecida: agitação, desilusão, raiva, comportamento anormal (possivelmente associado com amnésia), sonambulismo,
dependência (vide “O que devo saber antes de usar este medicamento?”) e síndrome de retirada (vide abaixo).
Distúrbios do sistema nervoso:
Comum: disgeusia (gosto amargo), sonolência (residual).
Incomum: tontura, dor de cabeça.
Rara: amnésia anterógrada (perda da habilidade de formar novas memórias a partir de um determinado ponto no tempo).
Desconhecida: ataxia (falta de coordenação dos movimentos), parestesia (sensação anormal como ardor, formigamento e
coceira, percebidos na pele e sem motivo aparente), distúrbios cognitivos como comprometimento da memória, distúrbios
na atenção, distúrbios na fala.
Distúrbios visuais:
Desconhecida: diplopia (visão dupla).
Distúrbios respiratórios, torácicos e do mediastino:
Rara: dispneia (dificuldade respiratória, falta de ar) (vide “O que devo saber antes de usar este medicamento?”).
Desconhecida: depressão respiratória (vide “O que devo saber antes de usar este medicamento?”).
Distúrbios gastrintestinais:
Comum: boca seca.
Incomum: náusea (enjoo).
Desconhecida: dispepsia (má digestão).
Distúrbios hepatobiliares:
Muito rara: aumento de transaminases e/ou aumento (leve a moderado) no sangue de fosfatase alcalina (enzimas do
pâncreas).
Distúrbios na pele e tecido subcutâneos:
Rara: alergia, rash (erupções cutâneas), prurido (coceira).
6
Distúrbios no músculo esquelético e no tecido conjuntivo:
Desconhecida: fraqueza muscular.
Distúrbios gerais e condições no local de administração:
Incomum: fadiga (cansaço).
Lesões, envenenamento e complicações processuais:
Rara: queda (predominantemente em pacientes idosos).
Síndrome de retirada foi relatada na descontinuação de IMOVANE (vide Advertências e Precauções). Sintomas de
retirada variam e podem incluir insônia rebote, dor muscular, ansiedade, tremor, sudorese, agitação, confusão, dor de
cabeça, palpitação, taquicardia (aceleração do ritmo cardíaco), delírio, pesadelos e irritabilidade. Em casos graves, os
seguintes sintomas podem ocorrer: desrealização, despersonalização, dormência e formigamento das extremidades,
hipersensibilidade à luz, ruído e contato físico, alucinações. Em casos muito raros, podem ocorrer convulsões (descargas
energéticas descontroladas no cérebro que causam movimentos involuntários).
Informe ao seu médico ou farmacêutico o aparecimento de reações indesejáveis pelo uso do medicamento. Informe
também à empresa através do seu serviço de atendimento.
MEDICAMENTO?
Sintomas
A superdose é geralmente manifestada por vários graus de depressão do sistema nervoso central, variando de sonolência a
coma (perda total ou parcial da consciência), de acordo com a dose ingerida. Em casos moderados, os sintomas incluem
sonolência, confusão e letargia (estado de lentidão); em casos mais severos, os sintomas podem incluir ataxia (falta de
coordenação dos movimentos), hipotonia, hipotensão (pressão baixa), meta-hemoglobinemia (aumento de células
vermelhas oxidadas no sangue, o que causa diminuição da oxigenação), depressão respiratória e coma. A superdose de
zopiclona não representa ameaça à vida, a menos que associada a outros depressores de sistema nervoso central (incluindo
álcool). Outros fatores de risco tais como presença de doença concomitante e estado de debilidade (cansaço) do paciente,
podem contribuir para a severidade dos sintomas e, muito raramente, podem resultar em consequências fatais.
Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a embalagem
ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.