Bula do Zometa para o Paciente

Zometa®

(ácido zoledrônico)

Novartis Biociências SA

solução injetável concentrada para

infusão 4 mg/ 5mL

infusão 4 mg/5mL + Solução Fisiológica

solução para infusão “pronta para o

uso” 4 mg/100 mL

VP5= Zometa_Bula_Paciente 1

ZOMETA®

ácido zoledrônico

APRESENTAÇÕES

4 mg/ 5mL – embalagem contendo 1 frasco-ampola de 5 mL de solução injetável concentrada para infusão.

4 mg/5mL + Solução Fisiológica - embalagem contendo 1 frasco-ampola de 5 mL de solução injetável

concentrada para infusão + 1 bolsa Mini-Bag Viaflex®

Plus de 100 mL com cloreto de sódio a 0,9%.

4mg/100 mL - embalagem contendo 1 frasco de 100 mL de solução para infusão “pronta para uso”.

VIA INTRAVENOSA

USO ADULTO

COMPOSIÇÃO

Cada frasco-ampola de Zometa®

4 mg/ 5mL contém 4 mg de ácido zoledrônico (anidro), equivalente a 4,264 mg de

ácido zoledrônico monoidratado.

Excipientes: manitol, citrato de sódio e água para injetáveis.

4 mg/ 5mL contém 5 mL de solução.

Cada bolsa Mini-Bag Viaflex®

Plus contém 100 mL de cloreto de sódio a 0,9%.

Excipientes: cloreto de sódio e água para injetáveis.

Cada frasco de Zometa®

4mg/100 mL contém 4 mg de ácido zoledrônico (anidro), correspondente a 4,264 mg de ácido

zoledrônico monoidratado.

INFORMAÇÕES AO PACIENTE

Zometa®

é usado para tratar metástases ósseas e para reduzir a quantidade de cálcio no sangue de pacientes com

hipercalcemia induzida por tumor (HIT). Este medicamento também é usado para prevenir complicações relacionadas

ao esqueleto (como por exemplo, fraturas patológicas) em pacientes com tumor maligno avançado com metástases

ósseas.

também é indicado para prevenção da perda óssea decorrente do tratamento antineoplásico a base de

hormônios em pacientes com câncer de próstata ou câncer de mama.

O princípio ativo do Zometa®

é o ácido zoledrônico. Ele pertence a um grupo de medicamentos denominado

bisfosfonatos, altamente potentes que atuam especificamente no osso. É um dos mais potentes inibidores da reabsorção

óssea osteoclástica conhecido até o momento.

A ação seletiva dos bisfosfonatos no osso é baseada na sua elevada afinidade por osso mineralizado, mas o mecanismo

molecular preciso que conduz à inibição da atividade osteoclástica é ainda desconhecido. Nos estudos de longo prazo

em animais, o ácido zoledrônico inibe a reabsorção óssea sem afetar adversamente a formação, mineralização ou

propriedades mecânicas do osso.

Zometa®

é fornecido como solução concentrada para infusão. Zometa®

é administrado como uma infusão na veia.

O ácido zoledrônico age ligando-se ao osso e diminuindo a taxa de reabsorção óssea. É usado para reduzir a quantidade

de cálcio no sangue nos casos em que esta quantidade é muito alta devido à presença de um tumor. Os tumores podem

acelerar a reabsorção óssea normal de modo que a liberação de cálcio do osso fique aumentada. Esta condição é

conhecida como hipercalcemia induzida por tumor (HIT).

Pergunte ao seu médico se você tiver qualquer dúvida sobre porque este medicamento está sendo prescrito para você.

Você não deve utilizar Zometa®

nos seguintes casos:

- se você for alérgico (hipersensível) ao ácido zoledrônico ou a outro bisfosfonato (o grupo de substâncias ao qual

Zometa®

pertence), ou quaisquer outros ingredientes de Zometa®

listados no início dessa bula:

- se você estiver grávida;

- se você estiver amamentando.

Este medicamento é contraindicado para uso por gestantes.

Este medicamento é contraindicado para uso por lactantes.

Converse com o seu médico se tiver qualquer outra dúvida.

VP5= Zometa_Bula_Paciente 2

Siga cuidadosamente as instruções do seu médico. Elas podem diferir da informação geral contida nesta bula.

Tome cuidado especial com Zometa®

:

- se você tem problemas de fígado;

- se você teve ou tem problemas nos rins;

- se você teve ou tem problemas no coração;

- se você tem asma e também se for alérgico ao ácido acetilsalicílico;

- se você teve ou tem dor, tumefação ou entorpecimento de mandíbula ou uma sensação de mandíbula pesada ou perda

de um dente;

- se você estiver sob tratamento odontológico ou será submetido a uma cirurgia dental, avise seu dentista que você está

sendo tratado com Zometa®

.

É aconselhável que você seja avaliado por um dentista antes do tratamento com Zometa®

e procedimentos

odontológicos invasivos devem ser evitados durante o tratamento. Você deve estar ciente da importância de uma boa

higiene oral e dos cuidados odontológicos de rotina.

Seu médico irá avaliar sua resposta ao tratamento em intervalos regulares. Antes de iniciar seu tratamento com

Zometa®

, seu médico deve realizar exames de sangue.

Antes das infusões certifique-se de que você ingeriu líquido suficiente, de acordo com instruções médicas para ajudar a

prevenir desidratação.

Se você está sendo tratado com Aclasta®

, um medicamento que contém a mesma substância ativa do Zometa®

, ou com

qualquer outro bisfosfonato (mesma classe de medicamento) você não deve ser tratado com Zometa®

concomitantemente.

Se alguma destas situações se aplicar a você, informe o seu médico antes de fazer uso de Zometa®

Níveis reduzidos de cálcio no sangue (hipocalcemia) às vezes levando a câimbras musculares, pela seca, sensação de

queimação, têm sido reportados em pacientes tratados com Zometa®

. Batimentos irregulares do coração (arritmia

cardíaca), convulsões, espasmos e contrações (tetania) têm sido relatados como secundários a hipocalcemia grave. Em

alguns casos a hipocalcemia pode ser fatal. Se você possui hipocalcemia pré existente, esta deve ser corrigida antes de

iniciar a primeira dose de Zometa. Você deverá receber suplementação de cálcio e vitamina D.

Se alguma dessas situações se aplicar a você, informe ao seu médico imediatamente.

Uso em idosos (65 anos ou mais):

pode ser usado em pacientes idosos. Não há evidências de necessidade de quaisquer precauções adicionais.

Uso em crianças: o uso de Zometa®

em crianças e adolescentes não foi estudado e, portanto não é recomendado.

Gravidez e lactação: avise seu médico se você está ou pensa que possa estar grávida. Você não deve utilizar Zometa®

durante a gravidez.

Converse com seu médico se você estiver amamentando. Não é conhecido se o ácido zoledrônico, a substância ativa de

, passa para o leite materno. Você não deve amamentar durante o tratamento com Zometa®

Este medicamento não deve ser utilizado por mulheres grávidas sem orientação médica. Informe imediatamente

seu médico em caso de suspeita de gravidez.

Efeitos sobre a habilidade de dirigir veículos e/ou utilizar máquinas: os efeitos de Zometa®

para atividades que

necessitam de sua atenção não foram estudados. Portanto, recomenda-se cautela para dirigir veículos e/ou operar

máquinas.

Interações medicamentosas

Avise seu médico, enfermeiro ou farmacêutico caso você esteja tomando ou tenha tomado recentemente qualquer outro

medicamento, incluindo aqueles medicamentos que você tenha comprado sem prescrição.

Em especial é importante para seu médico saber se você também estiver tomando aminoglicosídeos (um tipo de

medicamento usado para tratar infecções graves), calcitonina (um tipo de medicamento usado para tratar osteoporose

pós menopausa e hipercalcemia), diuréticos de alça (um tipo de medicamento para tratar pressão alta e edema), outros

medicamentos que diminuem cálcio, pois a combinação deles com bisfosfonatos pode fazer com que o nível de cálcio

no sangue se torne muito baixo. Avise seu médico se você estiver tomando medicamentos conhecidos por serem

prejudiciais para seus rins. Avise seu médico se você está utilizando medicamentos antiangiogênicos como parte do seu

tratamento, pois a combinação desses medicamentos com bisfosfonatos pode aumentar o risco de dano ósseo da

mandíbula (osteonecrose).

Se alguma destas situações se aplica a você, informe o seu médico antes de fazer uso de Zometa®

Informe ao seu médico ou cirurgião-dentista se você está fazendo uso de algum outro medicamento. Não use

medicamento sem o conhecimento do seu médico. Pode ser perigoso para a sua saúde.

VP5= Zometa_Bula_Paciente 3

O produto deve ser mantido em temperatura ambiente (entre 15 e 30 °

C).

Número de lote e datas de fabricação e validade: vide embalagem.

Não use medicamento com o prazo de validade vencido. Guarde-o em sua embalagem original.

A solução de infusão de Zometa®

recém-preparada deve ser usada de preferência imediatamente. Se a solução não for

usada imediatamente, a armazenagem antes do uso é de responsabilidade do profissional de saúde que a manipulou, e

deve ser armazenada a temperatura de 2 a 8 ºC. Deixar a solução refrigerada atingir a temperatura ambiente antes da

administração.

O tempo total entre a diluição, armazenagem no refrigerador e o final da administração não deve exceder 24 horas.

Zometa®

deve ser preparado e administrado em ambiente hospitalar ou em clínicas com infraestrutura.

A solução 4 mg/100 mL é uma solução “pronta para o uso” que não deve ser diluída ou misturada com outras soluções

para infusão e deve ser utilizada imediatamente após aberta.

Aspecto físico

A solução concentrada de Zometa®

é fornecida como solução concentrada em um frasco-ampola de plástico incolor de 5

mL, que deve ser diluído antes do uso e administrado por infusão intravenosa. Solução límpida e incolor.

A solução de Zometa®

“pronta para o uso” é fornecida em frascos plásticos. Solução límpida incolor.

Antes de usar, observe o aspecto do medicamento. Caso ele esteja no prazo de validade e você observe alguma

mudança no aspecto, consulte o farmacêutico para saber se poderá utilizá-lo.

Todo medicamento deve ser mantido fora do alcance das crianças.

Zometa®

só deve ser administrado por profissionais da área da saúde treinados em administrar bisfosfonatos

intravenosamente, ou seja, por uma veia. Siga cuidadosamente todas as instruções dadas a você pelo seu médico,

enfermeira ou farmacêutico.

Como usar Zometa®

apenas pode ser utilizado por médicos com experiência na administração de bisfosfonatos intravenosos.

deve ser preparado por um profissional da saúde (enfermeiro ou farmacêutico) e deve ser administrado em

ambiente hospitalar ou clínicas com infraestrutura adequada.

4 mg/ 5 mL solução concentrada para infusão é geralmente administrado via infusão intravenosa com

duração de pelo menos 15 minutos e deve ser administrado como uma solução intravenosa única em um cateter

separado de todos os outros medicamentos. Adicionalmente, se você não sofre de hipercalcemia, doses orais de

suplemento de cálcio e vitamina D devem ser administradas diariamente.

Preparação de Zometa®

4 mg / 5 mL + Solução Fisiológica na bolsa Mini-Bag Viaflex®

Plus: CONSULTAR O

FOLHETO DE INSTRUÇÕES QUE ACOMPANHA O PRODUTO.

Solução para infusão 4 mg/100 mL

A apresentação da solução para infusão de Zometa®

4 mg/100 mL é “pronta para o uso” e não deve ser diluída ou

misturada com outras soluções para infusão. A solução para infusão deve ser utilizada imediatamente após aberta.

4 mg/100 mL deve ser administrado via infusão intravenosa com duração de pelo menos 15 minutos e deve ser

administrado como uma solução única em um cateter separado de todas as outras drogas. Zometa®

solução para infusão

“pronta para o uso” não devem ser misturados com soluções de infusão contendo cálcio ou outro cátion bivalente, como

solução de Ringer lactato.

A duração do tratamento é conforme orientação médica.

Quanto é administrado

A dose normal de Zometa®

em adultos é de 4 mg. Se você tem problema nos rins, seu médico deve diminuir a dose,

dependendo da gravidade de seu problema nos rins.

Por quanto tempo usar Zometa®

Se você estiver sendo tratado para prevenção de complicações relacionadas ao esqueleto, você deverá receber uma

infusão de Zometa®

a cada 3 a 4 semanas.

VP5= Zometa_Bula_Paciente 4

Se você estiver sendo tratado para hipercalcemia induzida por tumor (HIT), receberá, normalmente, apenas uma infusão

de Zometa®

.

Se você estiver sendo tratado para prevenção da perda de densidade óssea decorrente de tratamento antineoplásico a

base de hormônios por câncer de próstata, você deverá receber uma infusão de Zometa®

a cada 3 meses.

base de hormônios por câncer de mama, você deverá receber uma infusão de Zometa®

a cada 6 meses.

Seu médico irá decidir com que frequência você deve receber as infusões.

Siga a orientação de seu médico, respeitando sempre os horários, as doses e a duração do tratamento Não

interrompa o tratamento sem o conhecimento do seu médico.

Zometa®

apenas pode ser utilizado por médicos com experiência na administração de bisfosfonatos intravenosos.

Em caso de dúvidas, procure orientação do farmacêutico ou de seu médico, ou cirurgião-dentista.

Como todos os medicamentos, alguns eventos adversos podem ocorrer durante o tratamento com Zometa®

, embora nem

todas as pessoas os apresentem. Os mais comuns são normalmente leves e provavelmente desaparecerão após um curto

período de tempo. Os seguintes eventos adversos foram relatados:

Se qualquer um dos eventos adversos se tornar grave, avise seu médico, enfermeiro ou farmacêutico.

Muito comum (ocorre em mais de 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

 Nível baixo de fosfato no sangue.

Comum (ocorre entre 1% e 10% dos pacientes que utilizam este medicamento)

 Formigamento ou dormência das mãos ou dos pés (parestesia);

 Pressão arterial elevada (hipertensão);

 Inchaço das mãos, tornozelos ou pés (edema periférico);

 Distúrbios do sono;

 Dor de cabeça e sintomas de gripe como febre, fadiga, fraqueza, sonolência, calafrios e dores ósseas,

musculares e nas juntas;

 Reações gastrintestinais tais como náuseas, vômitos, constipação e perda de apetite;

 Nível baixo de células vermelhas (anemia);

 Nível baixo de cálcio no sangue;

 Dores ósseas, musculares, nas juntas e generalizadas;

 Rigidez das articulações;

 Exames sanguíneos indicando alterações na função renal (níveis mais altos de creatinina);

 Conjuntivite, como relatado com outros bisfosfonatos (o grupo de substâncias ao qual o Zometa®

pertence);

 Sudorese excessiva (hiperhidrose)

Incomum (ocorre entre 0,1% e 1% dos pacientes que utilizam este medicamento):

 Dor na boca, nos dentes e na mandíbula, boca seca, feridas ou inchaço no interior da boca, dormência ou

“sensação de mandíbula pesada” ou perda de dente. Estes podem ser sinais de dano ósseo da mandíbula

(osteonecrose). Se você sentir qualquer um destes sintomas, avise seu médico ou dentista imediatamente;

 Alterações na função renal incluindo insuficiência renal grave. Tais alterações também são conhecidas por

ocorrer com outros medicamentos deste tipo. Adicionalmente, casos de doença renal foram reportados;

 Reações de hipersensibilidade;

 Pressão arterial baixa;

 Dor no peito;

 Reações cutâneas (vermelhidão e inchaço) no local da injeção, erupção cutânea (rash), coceira;

 Dificuldade de respirar;

 Tontura;

 Diarreia;

 Contagem baixa de células brancas e de plaquetas;

 Nível baixo de magnésio e de potássio no sangue. Seu médico irá monitorá-lo e tomar as medidas

necessárias;

VP5= Zometa_Bula_Paciente 5

 Alterações do paladar;

 Tremor;

 Ansiedade;

 Visão turva;

 Dores abdominais;

 Desconforto estomacal após refeições;

 Aumento de peso.

Raras (ocorre entre 0,01% e 0,1% dos pacientes que utilizam este medicamento):

 Inchaço principalmente na face e garganta;

 Nível alto de potássio e sódio no sangue;

 Batimento cardíaco lento;

 Confusão;

 Sintomas como gripe incluindo artrite e inchaço nas articulações;

 Doença pulmonar (doença pulmonar intersticial);

 Olhos vermelhos, doloridos e/ou inchados (uveite).

Casos muito raros (ocorre em menos de 0,01% dos pacientes que utilizam este medicamento):

 Desmaio devido a pressão arterial baixa;

 Dores graves e ocasionalmente incapacitantes nos ossos, juntas e músculos;

 Sonolência;

 Batimento irregular do coração (arritmia cardíaca);

 Convulsões. Avise seu médico imediatamente se você tiver esses sintomas;

 Dormência (hipoestesia);

 Espasmos e contração muscular (tetania) Avise seu médico imediatamente se você tiver esses sintomas;

 Dificuldade de respirar com chiado ou tosse;

 Reação alérgica grave;

 Erupção cutânea (rash) com coceira.

Também foi observado ritmo cardíaco irregular (fibrilação atrial) em pacientes recebendo ácido zoledrônico para

osteoporose na pós-menopausa. Atualmente não está claro se o ácido zoledrônico causa este ritmo cardíaco irregular,

mas você deve informar seu médico se sentir tais sintomas após ter recebido ácido zoledrônico.

Outros bisfosfonatos podem causar dificuldades de respiração em pacientes com asma que são alérgicos à aspirina.

Entretanto, nenhum destes casos foi relatado com o uso de Zometa®

.

Pode ocorrer fratura irregular do fêmur particularmente em pacientes em tratamento prolongado para a osteoporose.

Contate o seu médico se sentir dor, fraqueza ou desconforto no quadril, coxa ou na virilha, pois isso pode ser um sinal

precoce de uma possível fratura do fêmur.

Atenção: este produto é um medicamento que possui nova concentração no país e, embora as pesquisas tenham

indicado eficácia e segurança aceitáveis, mesmo que indicado e utilizado corretamente, podem ocorrer eventos

adversos imprevisíveis ou desconhecidos. Nesse caso, informe seu medico.

MEDICAMENTO?

Você pode desenvolver anomalias eletrolíticas séricas e mudanças na função renal, incluindo insuficiência renal grave.

Se você recebeu doses mais altas do que a recomendada, você deve ser cuidadosamente monitorado por um médico.

Pode ser necessária uma infusão de suplemento de cálcio.

Em caso de uso de grande quantidade deste medicamento, procure rapidamente socorro médico e leve a

embalagem ou bula do medicamento, se possível. Ligue para 0800 722 6001, se você precisar de mais orientações.